如果你不知道《江南Style》，那么你就out了。最近，這首網(wǎng)絡(luò)神曲以接近爆炸的方式，在網(wǎng)友中開始廣泛流傳，男男女女們唱著“oppa江南style!”，配以銷魂的騎馬式舞步的場面，被不斷翻拍和改編。在國內(nèi)知名社交網(wǎng)站——開心網(wǎng)，網(wǎng)友們每上傳一個版本，都能迅速獲得數(shù)萬次的關(guān)注量。
Gangnam Style又譯作《江南Style》，是韓國歌手PSY（樸載相）的一首單曲MV，整首歌不斷重復(fù)一句歌詞：“oppa江南style!”，翻譯成普通話叫做“哥就是江南范兒”。其中的歌手自創(chuàng)的經(jīng)典動作，就是蹲著馬步左右跳晃，模仿騎馬的姿勢，被網(wǎng)友們形象地冠以“馬步舞”的名稱。MV發(fā)布兩個多月，在YouTube的點(diǎn)擊率迅速接近2.9億，已被收入吉尼斯世界記錄大全，并引起網(wǎng)友們跟風(fēng)翻拍，推出救生員版、婚禮版、植物大戰(zhàn)僵尸版等等。
圖1：樸載相神曲《江南Style》
現(xiàn)在，該視頻也被“進(jìn)口”到中國，同時各種翻唱、翻拍視頻也洶涌而出。在開心網(wǎng)上搜索“江南Style”，顯示有上千個原帖，開心網(wǎng)的官方視頻賬號每上傳一個新版本的《江南style》，都會引來平均1.5萬條圍觀留言。
圖2：網(wǎng)友在開心網(wǎng)分享超1000個《江南Style》的不同版本
網(wǎng)友們翻拍的內(nèi)容也在不斷挑戰(zhàn)我們的想象力，一個網(wǎng)友將正在熱映的《銅雀臺》片段剪輯下來，配以江南style音樂，令人噴飯的是，剪輯后片中的人物口型和歌詞對得嚴(yán)絲合縫。網(wǎng)友“低調(diào)哥”上傳紅軍版的《江南Style》，一小時內(nèi)，即招來1萬多條評論，網(wǎng)友們紛紛表示，“被雷得外焦里嫩”。熱播電視劇《新白發(fā)魔女傳》也未能幸免，被剪輯成了《江南Style》。“看了一中午，笑得我肚子都疼了。”開心網(wǎng)網(wǎng)友張薇薇轉(zhuǎn)帖并記錄到。
為了方便網(wǎng)友集中閱覽，“開心視頻”對流傳的各種經(jīng)典版本進(jìn)行了整理，做了一個集成貼，讓人聽到吐為止。廈門大學(xué)的學(xué)生徐玥，在開心網(wǎng)上呼喚：“有沒有同學(xué)約在學(xué)校里玩一下《江南style》快閃啊，我們學(xué)校好久都沒上新聞了。”
這首歌到底有什么特別之處，能如此火爆?開心網(wǎng)有關(guān)人士分析稱，歌曲音樂節(jié)奏極具感染力，朗朗上口，馬舞步，簡單易學(xué)，跳起來又很“二”，娛人娛己，符合年輕人幽默搞怪的心理。該人士分析，這種舞蹈，在各大單位的集體活動中，以及電視綜藝節(jié)目上都很有市場，并且在年關(guān)各大公司舉辦年會之時，可能再掀起一輪模仿高潮。
