電視劇《新天龍八部(鐘漢良版)》劇照
“武俠新世界”以新表達(dá)培育新觀眾
由華策影視、大千影視策劃的“武俠新世界”包含8部武俠劇：金庸的《射雕英雄傳》《天龍八部》《雪山飛狐》和《鹿鼎記》以及古龍的《情人看刀》《天涯明月刀》和《多情劍客無(wú)情劍》等?！短煅拿髟碌丁芬呀?jīng)在今年暑期播出，《天龍八部》也即將開(kāi)拍，華策影視企劃制作總監(jiān)陳品祥解讀了新武俠的概念。
武俠劇尤其是金庸、古龍系列劇作為經(jīng)久不衰的武俠作品，一直在被不停改編和翻拍，也影響了幾個(gè)年代的觀眾群體，不同年齡層的觀眾心中可能都有一個(gè)自己偏愛(ài)的版本。作為2012版《天龍八部》的制片人，陳品祥對(duì)“武俠新世界”“新”在什么地方這個(gè)問(wèn)題也一直自問(wèn)。在經(jīng)歷了《天涯明月刀》的熱播和成功之后，他更確定地認(rèn)為：“武俠新世界”的“新”既是確定的也是變化的。說(shuō)它“確定”，是指“武俠新世界”的每部劇必須出新，不能簡(jiǎn)單翻拍；說(shuō)它“變化”，是指“新”的內(nèi)涵隨著時(shí)間的推移、時(shí)代的進(jìn)步而不斷更新。就目前來(lái)說(shuō)，這個(gè)“新”主要包括：經(jīng)典“新”詮釋－－以當(dāng)下年輕人的價(jià)值觀和審美視角解讀傳統(tǒng)經(jīng)典武俠故事，觀照現(xiàn)實(shí)，賦予其新時(shí)代的意義；視聽(tīng)“新”表達(dá)－－整合大制作人、大導(dǎo)演、頂級(jí)造型大師、級(jí)音樂(lè)制作人和人氣偶像明星等，運(yùn)用數(shù)字高清、電腦動(dòng)畫乃至3D等新技術(shù)，創(chuàng)造出具有震撼效果的全新視聽(tīng)藝術(shù)；培育“新”觀眾－－依據(jù)80后、90后觀眾的審美標(biāo)準(zhǔn)、欣賞習(xí)慣來(lái)創(chuàng)作“武俠新世界”的劇集，經(jīng)過(guò)幾年的努力，培育出人數(shù)可觀并相對(duì)穩(wěn)定、成熟的新一代武俠劇收視群。（風(fēng)尚娛樂(lè)http://news.fengsung.com/yule/）
電視劇《新天龍八部(鐘漢良版)》劇照
金基范出演段譽(yù)助力電視劇外銷
提起韓國(guó)演員金基范，大多數(shù)人可能只會(huì)想到他的花美男形象，此次要加盟中國(guó)武俠劇變身段譽(yù)，引發(fā)的爭(zhēng)議自然不小。有網(wǎng)友在微博上表示“老說(shuō)現(xiàn)在演員青黃不接的，國(guó)內(nèi)年輕男演員很多啊，為啥不培養(yǎng)幾個(gè)出來(lái)？偏要一個(gè)韓國(guó)人演段譽(yù)？真心接受無(wú)能”，但也有網(wǎng)友表示：“要說(shuō)國(guó)籍，金基范是美國(guó)人吧？雖然不是他的粉，但他還是蠻符合段譽(yù)美少年的形象，看起來(lái)也傻傻的，角色合適就行”。制片人陳品祥也對(duì)啟用韓國(guó)演員這一爭(zhēng)議話題進(jìn)行了解釋，他表示，金基范的形象、氣質(zhì)、年齡等與段譽(yù)的契合度比較高，在韓國(guó)、中國(guó)內(nèi)地有較高的知名度和人氣，并正處快速上升期，其國(guó)際知名度和市場(chǎng)影響的提升空間較大，選其飾演段譽(yù)很合適。用韓國(guó)演員的目的就是要讓《天龍八部》乃至“武俠新世界”更具國(guó)際化，讓具有普世價(jià)值的中華傳統(tǒng)武俠精神在更大的范圍傳播，為更多的國(guó)家和地區(qū)的觀眾所了解和喜愛(ài)，也是“文化走出去”的一個(gè)組成部分。
陳品祥還透露，除了角色和推廣武俠的原因，選用韓國(guó)演員也有現(xiàn)實(shí)考慮，“韓國(guó)堪稱電視劇大國(guó)，也是華策影視的國(guó)產(chǎn)劇海外銷售的主要市場(chǎng)之一，有韓國(guó)演員加盟《天龍八部》，對(duì)該劇在韓國(guó)等地區(qū)的銷售有一定幫助。另外，華策影視與韓國(guó)影視娛樂(lè)界有著長(zhǎng)期、穩(wěn)定、可靠的合作關(guān)系，韓國(guó)演員參演華策影視的大劇，應(yīng)該說(shuō)是水到渠成的事?！?
