張荔英《蓮花頌》（1962年作）
今年秋拍，香港蘇富比將呈獻一系列頂尖現(xiàn)代及當代東南亞藝術作品，不論在質量及代表性方面均出類拔萃。10月5日舉行之「蘇富比40周年晚間拍賣會」將帶來18件精彩作品，全部出自東南亞最享負盛名的藝術家之手，包括來自越南、印尼、新加坡及菲律賓之現(xiàn)代藝術大師，如沃爾特·史畢斯（Walter Spies）、胡安·盧納（Juan Luna）、蘇佐佐諾（S. Sudjojono）、陳文希、張荔英、費南度·索培爾（Fernando Zobel）；以及當代畫家羅納德·溫杜拿（Ronald Ventura）、艾珠·克里絲?。ˋy Tjoe Christine）、魯?shù)稀ぢ确材幔≧udi Mantofani）及儂那·凱西亞（Nona Garcia）等，呈現(xiàn)東南亞藝術豐富且多元之文化。10月6日日間舉行的現(xiàn)代及當代東南亞藝術秋季拍賣會則推出226件拍品；兩場拍賣會共呈獻244件拍品，總估價逾102億港元／1,300萬美元*。
蘇富比東南亞藝術部主管莫錦川表示：「東南亞藝術近十年發(fā)展迅速，獲得全球藝壇的認同。2008年，蘇富比把東南亞藝術拍賣會移師至香港，這板塊越發(fā)吸引國際藏家的青睞，致使拍賣成績斐然，屢創(chuàng)紀錄。為迎合不斷增長之市場需求，我們今季為藏家搜羅了一系列東南亞重要藝術家之作品，不少更是由尊貴客戶為慶祝蘇富比四十周年而慷慨釋出，彌足珍貴，重要非凡。
10月5日之晚間拍賣會將云集東南亞藝術的頂尖佳作，焦點包括沃爾特·史畢斯之重要風景油畫、「南洋畫派」先鋒陳文希、張荔英及鐘泗濱的稀有作品、菲律賓現(xiàn)代藝術大師胡安·盧納之博物館級油畫，以及現(xiàn)今最炙手可熱之當代畫家——羅納德·溫杜拿及米斯尼亞迪發(fā)人深省之作。不僅如此，李曼峰、蘇佐佐諾、古拿溫、斯里哈迪·蘇達索諾、范厚等多位現(xiàn)代藝術翹楚之作品亦會亮相10月6日之日場拍賣，精彩連連。無論是資深還是新進藏家，今季之兩場拍賣必能滿足其對藝術珍品的熱烈需求。」
「蘇富比四十周年晚間拍賣會」
香港預展：10月3至5日︳10月5日，晚上7時
現(xiàn)代及當代東南亞藝術秋季拍賣會（日場）
香港預展：10月3至5日︳10月6日，早上10時
「香港蘇富比四十周年晚間拍賣」重要作品
旅居印尼之德國畫家·現(xiàn)代藝術
沃爾特·史畢斯（Walter Spies；1895–1942）《俯瞰》，1934年作
油彩畫布，100.5 x 82.5 公分
預料成交價逾1,500萬港元／190萬美元
現(xiàn)代藝術部份由著名德國畫家沃爾特·史畢斯之珍稀油彩畫作《俯瞰》領軍。史畢斯于1920年代移居印尼，于印尼現(xiàn)代藝術運動擔當重要角色，他對該國之藝術傳統(tǒng)影響深遠，備受推崇?？上⒛暝缡牛?6歲離世，故作品數(shù)量有限，而以描繪印尼風情之油畫作品，存世的更不足五十幅，本幅《俯瞰》為其一，加上是迄今少數(shù)仍存于私人收藏的史畢斯油彩作品之一，今季現(xiàn)身拍場，彌足珍貴。
史畢斯所鐘愛之創(chuàng)作題材，包括峇里農村風貌、茁壯之棕櫚樹、迷人的稻田，以及孤單的農夫，均在《俯瞰》中展露無遺。作品更凸顯出史畢斯標志性的創(chuàng)作手法，其光與影的戲劇性表現(xiàn)，以及多場景的構圖鋪排，都為畫面營造深度與氣氛。畫中農夫置身角落，夕陽余暉勾劃出其背影輪廓，象征著畫家對「平民百姓」的印象?！陡╊纺水嫾矣谙﹃栁鞒習r對周遭的默默觀察，充分流露史畢斯對這片土地的熱愛。
新加坡「南洋畫派」先鋒畫家·現(xiàn)代藝術
陳文希（Chen Wen Hsi ; 1906–1992）《市集》，約1950年代作
油彩木板，130 x 104.5公分
估價：400萬至600萬港元／52萬至77萬5,000美元
陳文希乃新加坡「南洋畫派」先鋒畫家，被譽為新加坡現(xiàn)代藝術始創(chuàng)人之一。今季，蘇富比很榮幸能呈獻畫家一幅作于約1950年代，即畫家創(chuàng)作生涯關鍵時期之重要作品──《市集》，其以油彩木板創(chuàng)作，是曾經上拍之陳文希油彩木板作品中尺幅最大之作品。其構圖反映出畫家對物件形狀與多角度描寫之沉迷，畫家強勁的筆觸和獨特的用色，亦表達他逐漸發(fā)展出西方立體主義之畫風。陳文希大膽運用鮮明色彩表達幾何空間的虛與實，以紅黃藍三原色勾劃出腦海中日?，嵤轮洃?，捕捉新加坡市集活力澎湃、熱情喧鬧的氣氛。
新加坡「南洋畫派」先鋒畫家·現(xiàn)代藝術
張荔英（Georgette Chen ; 1907–1993）《蓮花頌》，1962年作
油彩畫布，58 x 144公分
預料成交價逾800萬港元／100萬美元
張荔英是南洋畫派的女先鋒，以構圖精湛見稱。張荔英的作品曾被納入巴黎尤得龐美術館（Musée du Jeu de Paume）收藏，其藝術成就受到進一步肯定。她遂參加歐洲及亞洲多個展覽，其精確的藝術演繹和對色調的透徹了解，更加廣受贊揚。
張荔英的畫作創(chuàng)意無窮，啟迪觀者的心靈，她于自己的花園里創(chuàng)作的《蓮花頌》，畫意和平恬靜，避世隱逸；構圖由大小形態(tài)不一的蓮花所組成，蓮干朝不同方向伸展，動態(tài)優(yōu)雅。在畫家的指揮下，朵朵蓮花宛如交響曲的高低音符，聯(lián)同蓮葉、蓮蓬在和諧協(xié)調的大自然奏鳴曲中舞動著，恣意地發(fā)揮著各自的韻律魅力。佛家認為蓮花是清香圣潔之物，有超逸脫俗、開敷具足之意義；蓮花亦是智慧力量、慈悲憐憫、盡善盡美、高潔品格的象征。張荔英利用西方技巧帶出這個東方崇尚的主題而創(chuàng)作出這幅妙絕的《蓮花頌》，其不僅是張荔英創(chuàng)作生涯巔峰的出色之作，而且還是至今拍賣史上最大尺幅的張荔英作品。
菲律賓畫家·當代藝術
羅納德·溫杜拿（Ronald Ventura；1973年生）《魔幻國度》
2011至2012年作，石墨、油彩畫布，179.5 x 366 公分
估價：88萬至128萬港元／11萬4,000至16萬6,000美元
當代部份首推羅納德·溫杜拿之《魔幻國度》。溫杜拿乃近年炙手可熱的菲律賓當代畫家，亦是當代東南亞藝術品最高拍賣紀錄之保持者，其作品《灰色地帶》于香港蘇富比2011年4月春拍中以842萬港元成交）。今季推出的《魔幻國度》乃溫杜拿近年巨作，創(chuàng)作靈感來自16世紀荷蘭文藝復興畫家Pieter Bruegel之名作《The Fall of The Magician》。溫杜拿對此經典畫作重新演繹，并化身成畫中的魔術師。作品上布滿標征性圖案，密集的影像在畫面上怦然爆發(fā)，內里則隱含著藝術歷史、潮流符號及菲律賓之文化影響等深層意義，神秘如謎。溫杜拿不僅是藝術家，更是別具洞察力的思想家。他不斷打破各種既有規(guī)范及文化規(guī)限，任由想象躍然紙上?！赌Щ脟取窔w根究底是一則視覺寓言，理性與感性相互碰撞，只見溫杜拿手執(zhí)魔術棒，忘我地指揮著各虛擬畫像的淋漓演出。
東南亞現(xiàn)代及當代藝術拍賣會重要作品
印尼「現(xiàn)代主義之父」· 現(xiàn)代藝術
蘇佐佐諾（S. Sudjojono；1914 – 1986）《廢墟中的鋼琴》，1956年作
油彩畫布，125 x 200公分
預料成交價逾400萬港元／51萬5,000美元
蘇佐佐諾喜歡以繪畫去表達他的政治及社會理念，作品風格深受其革命性精神影響。他以描繪印尼農村風光、當?shù)厝嗣窦捌淙粘Ｉ钜姺Q，這幅《廢墟中的鋼琴》卻與其慣常題材截然不同。此畫作于1956年，正值畫家自我探索之時期，經歷著意識形態(tài)及藝術理念之轉變。畫中鋼琴傲然豎立于廢墟之中，表現(xiàn)出蘇佐佐諾對運用超現(xiàn)實風格的摸索。那鋼琴亦象征著畫家的音樂家妻子，在困難時給予自己的支持與鼓勵。蘇佐佐諾非常重視家庭倫理關系，這幅畫的主題正好與之遙遙呼應?！稄U墟中的鋼琴》今季首現(xiàn)拍場，定能引起藏家一番爭奪。
印尼華裔畫家· 現(xiàn)代藝術
李曼峰（Lee Man Fong；1913 – 1988）村莊
約于1960年代作，油彩木板，100 x 200公分
預料成交價逾800萬港元／100萬美元
李曼峰筆下描寫印尼傳統(tǒng)文化之風景畫作，一直在該國之現(xiàn)化藝術運動中扮演著重要角色。其作品反映中國書畫的技巧與美學觀，隱隱透露畫家的中國血統(tǒng)，《村莊》乃典型范例。這幅油彩木板作品長達2米，描繪印尼峇里農村風景，表達李曼峰對當?shù)刈匀簧鷳B(tài)之崇敬，暗示畫家與大自然之間的關系。李曼峰藉此探討一個陌生的文化，呈現(xiàn)一幅人際關系的寫照。
印尼畫家·現(xiàn)代藝術
斯里哈迪·蘇達索諾（Srihadi Sudarsono；1931生）《默拉皮火山與婆羅浮屠：冥想》
2006年作，油彩畫布，130 x 120 公分
估價：38萬至55萬港元／4萬9,100至7萬1,000美元
蘇達索諾的作品反映印尼現(xiàn)代藝術的轉變；而畫家對抽象風格及美學的嶄新嘗試，就為他贏得聲譽。今季首次上拍之《默拉皮火山與婆羅浮屠：冥想》，有別于畫家慣常的抽象風格，較寫實地描繪九世紀之爪哇著名大乘佛寺，并以默拉皮火山作為背景。蘇達索諾常以爪哇文化為創(chuàng)作主題，流露著其個人經歷、價值觀，以至自我感通?！赌せ鹕脚c婆羅浮屠：冥想》可視為畫家身份的延伸，畫中景物則象征蘇達索諾之內心所想及情感。
越南畫家·現(xiàn)代藝術
范厚（Pham Hau；1903 – 1995）《越南北部看師傅廟風景》
約1939年作，漆畫木板，共七部份，每部份100 x 28.5 公分；共100 x 200 公分
估價：50萬至70萬港元／6萬4,500至9萬500美元
范厚是最有名的越南漆畫藝術家之一，其漆畫作品在當?shù)噩F(xiàn)代藝術史上占有重要地位。約作于1939年，《越南北部看師傅廟風景》是一道漆畫七扇屏風，展現(xiàn)越南豐富且博大精深之文化。范厚鐘情古代佛塔之美，并曾創(chuàng)作三件相同主題之作品，其中以是次拍賣之七扇屏風尺寸最大，把畫家之非凡技藝發(fā)揮得淋漓盡致，呈現(xiàn)出越南漆畫藝術之精準與輝煌?，F(xiàn)時不少高質素漆畫屏風已被納入博物館收藏，《越南北部看師傅廟風景》更見珍貴，定必成為一眾鑒賞家爭相追逐之瑰寶。
菲律賓畫家·當代藝術
杰拉丁·哈維爾（Geraldine Javier；1970年生）《生命樹》
油彩畫布，七個帶刺繡展示窗
估價：40萬至60萬港元／5萬2,000至7萬7,500美元
菲律賓當代畫家杰拉丁? 哈維爾對大自然的熱愛，啟發(fā)畫家創(chuàng)作《生命樹》這件混合媒材作品。作品中每個獨特的鳥巢，象征著知識和啟迪；而鳥兒則代表著畫家渴望傳達之訊息及真理，表達出哈維爾樂觀地擁抱生命，對萬事萬物充滿崇敬。
