寶珀五十噚系列70周年限量款腕表5010B
1953年初,世界上第一枚現(xiàn)代機(jī)械潛水腕表——BLANCPAIN寶珀Fifty Fathoms五十噚正式投產(chǎn)上市。2003年,“現(xiàn)代機(jī)械潛水腕表鼻祖”誕生50年后,寶珀推出了一套限量版周年紀(jì)念腕表,成功煥新充滿傳奇性的五十噚系列,從此邁入當(dāng)代紀(jì)元。如今,在首款五十噚腕表問世70周年,以及五十噚當(dāng)代紀(jì)念表款發(fā)行20周年這兩大紀(jì)念坐標(biāo)之上,寶珀全新推出五十噚系列70周年限量款腕表5010B,藉此開啟為期一年的慶?；顒?dòng)。全新限量款腕表配備專屬的42毫米直徑表殼,由3款分別限量發(fā)行70枚的腕表組成,并將于2023年1月起在“寶珀BLANCPAIN線上官方精品店”微信小程序開放預(yù)訂。
2003年寶珀推出五十噚系列50周年紀(jì)念款腕表
20年前,剛剛走馬上任的寶珀首席執(zhí)行官馬克·海耶克(Marc A.Hayek)發(fā)現(xiàn)了蟄伏于品牌歷史檔案中的五十噚腕表。馬克自少年時(shí)起熱衷于水肺潛水,因此,這枚腕表第一次映入眼簾時(shí),便令他深深著迷。他下定決心要讓五十噚煥發(fā)新生,而重振計(jì)劃也成為了馬克來到寶珀后著手開展的首批項(xiàng)目之一。一直以來,寶珀堅(jiān)持專注于締造雋永的經(jīng)典腕表,新作的“試水”尤為重要,它將顯示寶珀的客戶對(duì)這種運(yùn)動(dòng)風(fēng)格的腕表如何回應(yīng)反饋。2003年,為了紀(jì)念五十噚腕表投產(chǎn)上市50周年,寶珀推出首個(gè)當(dāng)代五十噚表款系列。
第一枚五十噚腕表誕生于1953年初
寶珀五十噚 50 周年紀(jì)念腕表在設(shè)計(jì)時(shí)擷取了1953年原型腕表的標(biāo)志性美學(xué)元素,并在此基礎(chǔ)上融入了21世紀(jì)的現(xiàn)代風(fēng)格。腕表采用配備超大數(shù)字及時(shí)標(biāo)的黑色表盤,不僅突顯了五十噚原型表款一眼即識(shí)的特色,同時(shí)也展現(xiàn)了它作為潛水計(jì)時(shí)儀表的專業(yè)特性。囊括諸多經(jīng)典設(shè)計(jì)元素之外,這一周年紀(jì)念表款充分展現(xiàn)了21世紀(jì)新款時(shí)計(jì)的風(fēng)采:腕表表殼的防水深度不再是50噚(約100米),而是升級(jí)到了300米防水深度;內(nèi)部搭載的自動(dòng)上鏈機(jī)芯配備有一款雙發(fā)條盒,擁有長(zhǎng)達(dá)4天的動(dòng)力儲(chǔ)存。此外,腕表還以弧形防刮藍(lán)寶石玻璃內(nèi)圈取代了20世紀(jì)50年代表款所采用的環(huán)氧樹脂表圈內(nèi)嵌。
鯨鯊 ©Simon Pierce
最終,50周年紀(jì)念表款的巨大成功讓寶珀確信,五十噚理應(yīng)在品牌的時(shí)計(jì)系列中占據(jù)重要地位。但馬克·海耶克的目標(biāo)遠(yuǎn)不止于此。對(duì)他來說,寶珀應(yīng)當(dāng)在這個(gè)嶄新的時(shí)代向讓-雅克·費(fèi)希特(Jean-Jacques Fiechter)致以更深切的敬意,因?yàn)橘M(fèi)希特先生通過創(chuàng)制五十噚腕表為人們打通了海洋的探索之路,而這一對(duì)海洋保護(hù)所做出的貢獻(xiàn)具有深遠(yuǎn)意義。因此,寶珀不久前正式與世界上最大的水肺潛水培訓(xùn)機(jī)構(gòu)——潛水教練專業(yè)協(xié)會(huì)(PADI)攜手合作,持續(xù)開啟品牌的海洋保護(hù)征程。
寶珀五十噚系列70周年限量款腕表5010B
接下來,寶珀將以一款全新時(shí)計(jì)開啟為期一年的慶祝活動(dòng),以紀(jì)念作為潛水腕表界標(biāo)桿之作的五十噚腕表投產(chǎn)上市70周年,同時(shí)也致敬2003年問世的五十噚“傳奇復(fù)興”表款。此番,品牌仍將生產(chǎn)3款腕表,每款限量70枚。這3款分別為世界上的三大地區(qū)——?dú)W洲/中東/非洲地區(qū)(EMEA)、亞太地區(qū)(Asia-Pacific)以及美洲地區(qū)(the Americas)市場(chǎng)專門打造,并在表盤上標(biāo)注從I到III的系列序號(hào)。全新腕表配備點(diǎn)綴太陽放射紋飾的黑色表盤,搭配復(fù)古夜光指針及矩形時(shí)標(biāo),配備直徑42毫米拋光精鋼表殼,以及著名的弧形藍(lán)寶石玻璃鑲嵌單向旋轉(zhuǎn)表圈。42毫米的表殼直徑堪稱品牌首創(chuàng),現(xiàn)代五十噚腕表還從未采用過這一尺寸:傳統(tǒng)五十噚表款的尺寸為45毫米,而限量款五十噚腕表則為40毫米。
通過選用這一全新腕表尺寸,寶珀在致敬1953年初正式投產(chǎn)上市的五十噚原型表款同時(shí),也響應(yīng)了五十噚表迷的新時(shí)代需求:他們希望表款的尺寸能稍小一些,同時(shí)經(jīng)典1315機(jī)芯的非凡優(yōu)勢(shì)必須保持。自2007年面世以來,這款以極強(qiáng)堅(jiān)固性和穩(wěn)定性而著稱的自動(dòng)上鏈機(jī)芯一直是寶珀的主打機(jī)芯。憑借三發(fā)條盒的內(nèi)部構(gòu)造,1315機(jī)芯能夠提供長(zhǎng)達(dá)5天的動(dòng)力儲(chǔ)存,最大程度上確保了佩戴的便利性。機(jī)芯搭載的硅質(zhì)游絲確保了腕表具有極佳的抗磁能力,而優(yōu)秀的抗磁性能向來都是潛水腕表制造領(lǐng)域的基本標(biāo)準(zhǔn)之一。實(shí)際上,第一枚五十噚腕表誕生之時(shí),腕表的抗磁性能是由保護(hù)機(jī)芯不受磁力影響的軟鐵防磁金屬罩來實(shí)現(xiàn)的。大約在15年前,寶珀通過引進(jìn)硅材質(zhì),消除了必須設(shè)立防磁罩的限制,并使五十噚的佩戴者能夠欣賞到機(jī)芯復(fù)雜的工作原理,而腕表內(nèi)部那些“看不見的”精湛打磨,也印證了寶珀腕表名副其實(shí)為“沒有第二等級(jí)”的極致臻品。
寶珀五十噚系列70周年限量款腕表5010B 鉑金擺陀
寶珀五十噚系列70周年限量款腕表5010B的擺陀上綴有“Fifty Fathoms 70th”(五十噚腕表70周年)標(biāo)志,該標(biāo)志由鉑金打造,選材時(shí)充分考慮到了鉑金的象征意義——鉑金這種材質(zhì)寓意“永恒”,在瑞士(Switzerland),它是70周年結(jié)婚紀(jì)念日的必備佳禮。同時(shí),為了進(jìn)一步致敬首枚五十噚腕表,全新表款的擺陀上還設(shè)有一處開口,這是20世紀(jì)50年代常用的一種技術(shù),目的是增強(qiáng)擺陀的韌性,從而提高其抗震能力。這款直徑42毫米的五十噚腕表將于2023年首次亮相,并搭配黑色YTT+NATO北約軍用表帶。該表帶制造所用的絲線由從海洋中回收的漁網(wǎng)所紡,是100%再生和完全可回收材質(zhì)——寶珀計(jì)劃將這項(xiàng)可持續(xù)發(fā)展方案,最終推廣運(yùn)用到品牌所有NATO軍用表帶的制作之中。五十噚70周年紀(jì)念腕表將有3款各自限量發(fā)行70枚的腕表,分別面向歐洲/中東/非洲地區(qū)(EMEA)、亞太地區(qū)(Asia-Pacific)和美洲地區(qū)(the Americas)這三大市場(chǎng)。該表款將于2023年1月僅在寶珀官網(wǎng)開放預(yù)訂。
關(guān)于 FIFTY FATHOMS 五十噚系列
五十噚腕表誕生于 1953 年初,是第一款現(xiàn)代機(jī)械潛水腕表。其設(shè)計(jì)出自一 位潛水愛好者之手,旨在滿足水下探索的需要,作為專業(yè)計(jì)時(shí)工具而受到了 全球潛水先鋒和精銳海軍隊(duì)伍的青睞。優(yōu)越的防水性、堅(jiān)固的雙重密封表 冠、自動(dòng)上鏈機(jī)芯、帶有撞色夜光指示的深色表盤、單向旋轉(zhuǎn)表圈和防磁保 護(hù)功能……五十噚腕表已成為潛水員執(zhí)行水下任務(wù)時(shí)的必備裝備。 上述經(jīng)典元素奠定了五十噚在潛水腕表類別中的典范地位,整個(gè)鐘表行業(yè)一 直將其視為該類時(shí)計(jì)的標(biāo)桿之作。五十噚當(dāng)代款更是承前啟后、繼往開來, 搭載以堅(jiān)固可靠而著稱的現(xiàn)代機(jī)芯,并且集多項(xiàng)技術(shù)創(chuàng)新于一身,體現(xiàn)了 寶珀關(guān)于潛水活動(dòng)的深厚經(jīng)驗(yàn)及對(duì)其風(fēng)險(xiǎn)和需求的深刻了解。 五十噚腕表大力推動(dòng)了水肺潛水和海洋探索的發(fā)展,在過去 70 年里建立且 不斷加強(qiáng)了寶珀與海洋研究及保護(hù)人士的密切聯(lián)系。這一腕表 系列不斷驅(qū)動(dòng)寶珀為海洋保護(hù)事業(yè)貢獻(xiàn)力量。
THERE IS ETERNITY IN EVERY BLANCPAIN
每一枚寶珀都珍藏雋永
